get around

" Why, Huck , you'd have to . How'd you get around it? "

“ 哼, 哈克, 你必须这么做,逃是逃不掉的. ”

Will you stop messing around and get on with some work?

别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

We rented a four-wheel drive to get around the island.

我们租了一辆四轮驱动车作环岛旅游。

If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.

如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

Does Abell get around a great deal?

艾贝尔常出去走动 吗 ?

Cycling is a cheap way to get around.

骑自行车是一种省钱的旅游方式。

When Dean broke his leg, he had to get around on crutches.

当迪恩的腿受伤时, 他必须要用拐杖走路.

Word did eventually get around, but some people were a bit slow to hear the news.

这一消息后来传开了，不过有些人比较后知后觉。

The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.

这项命令本质上是要求苹果公司入侵自己的设备，一旦这样做了，那么在那些并未涉及国家安全威胁的调查中，这个先例就会绕过加密技术的执法行动提供正当理由。

You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.

你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.

Now that you see how to find and get around different files, it's time to start reading, copying, and moving the files around.

既然你见到该如何找而且传开不同的文件，它是该启动读、贝的时候，而且在附近移动文件。

Bill asked his accountant to try to get around the tax laws.

比尔要他的会计试着逃税.

" It is rather large to get around in a week, " answered Ames, pleasantly.

“ 这么大个城市,一星期恐怕逛不完吧, "艾姆斯愉快地答道.

At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

那时候，古柯叶的萃取物与酒混合是一种常见的滋补品，而潘伯顿使用甜酒酿是一种规避当地法律棽售酒精饮料的方法。

I'll get around to it.

我有空就去做.

" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "

“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”

Known as InnoMake, the smart shoe aims to become an alternative to the decades-old walking stick that millions of people around the world depend on to get around as safely as possible. The currently available model relies on sensors to detect obstacles and warns the wearer via vibration and an audible alert sounded on a Bluetooth-linked smartphone.

这款名为InnoMake的智能鞋旨在替代几十年来全球数百万人赖以安全活动的拐杖。目前能买到的这款鞋子依靠传感器来探测障碍物，并通过蓝牙智能手机发出振动和铃声来警告穿着者。

That child can always get around you and get what it wants.

那个孩子总是会哄人,要的东西都能得到.

Some people try to get around the tax law.

有些人试图逃避税法.

Then our hosts attempted to get around my insistence to Dobryninn.

然后他们又企图抛开我曾对多勃雷宁坚持过的话.

They didn't get around to typing up the letter

他们没能抽出时间把信打印出来。

I'd like to see her get around this with her rubbage'bout superstition.

她一贯不相信迷信,这回看她还有什么说的.

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.

这些国家都还没有找到办法来解决贫富分化的问题。

I hope to get around to answering your letter next week.

我希望下周能抽出时间给你回信。

I get around town on the hus.

我到城里的任何地方,都是搭乘公交车.

We still can't get around that court order.

但是我们还是不能违反议院的命令。

I'll get around all right.

我自有办法的.

I've been rushing around all day trying to get everything done.

我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。

Don't want to take a lot of money with you when you get around?

当你外出时,不想带许多钱怎么办?